Cuando hablamos en muchas ocasiones De Ashi Harai (anteriormente llamada De Ashi Barai), decimos “barrido a la pierna adelantada”, cuando en realidad hablamos simple y llanamente de un barrido a una pierna.

            Durante mi presentación, de la tesina de judo pie, el tribunal me preguntó si podía explicarle Ko Soto Gari, y la explicación que di en aquellos momentos fue esta:

            “No podemos hablar de Gari sin saber lo que significa, Gari es segado, Harai o Barai es barrido y Gake significa gancho. La diferencia entre un Ko Soto Gari y un De Ashi Harai, es clara, en ambas la pierna se puede encontrar adelantada en ambas se barre/siega en la misma dirección, e incluso tienen el mismo Kuzushi (desequilibrio), la gran diferencia está en que en una el peso del cuerpo se encuentra en la pierna a barrer/segar y en la otra se encuentra en la pierna atrasada”.

            Cuando hace años hablaba con mi Maestro Paco Fariña sobre este tema, él tenía un estilo muy propio para explicarlo, decía que era como si cogiera una escoba para barrer, nadie la aplasta contra el suelo sino que barre casi sin apoyarla, eso es barrer (harai/barai), mientras que si el pies está apoyado con todo el peso del cuerpo, no vale barrer, hay que segar, se dice que preferiblemente se debe segar en la dirección de los dedos del pies, o sea por el talón, pero no es por el lugar donde se siega lo que la diferencia, ya que por el talón también podemos barrer si nuestro compañero aún no lo ha apoyado.

            Durante los exámenes de cinturón negro se observa que cuando piden De Ashi Harai, muchos aspirantes lo hacen en estático, eso es un error, ya que significa pies apoyado, con lo cual ya se trata de un segado.

                                                                       Antonio Guerra Bermudo.
                                                             Maestro Especialista en Judo Pie